Юная ученица парикмахера Помм спокойна, наивна и простодушна. Во время летних каникул она встречает Франсуа, которому безраздельно вручает свою незатейливую жизнь, а тот принимает дар, ничего не предлагая взамен. Но настанет день, и он вспомнит бедную девушку, чью тайну так и не смог раскрыть...

59-летний капитан Пол гордится тем, что самостоятельно добился успеха в работе своей мечты. Незадолго до последнего восхождения ему приходится иметь дело со своей единственной слабостью — быть отцом.